Neue Runde im Streit um Kafka und Brod

Sie forderten in einem offenen Brief, das Brods Nachlass, zu dem auch Materialien von Kafka gehören, in Israel bleibt. Vor Gericht in Tel Aviv geht es derzeit darum, ob zwei Schwestern rechtmäßige Erbinnen sind oder ob der literarische Schatz dem Archiv der Nationalbibliothek in Jerusalem übergeben wird.

85 Jahre nach Kafkas Tod erregt das Verfahren vor dem Familiengericht in Tel Aviv weltweites Aufsehen. Alles dreht sich um die Frage: Was ist zu finden in einem seit Jahrzehnten unerschlossenen Nachlass - dem Nachlass von Kafkas bestem Freund Max Brod? Und: Wem gehört dieser Nachlass und damit das, was Kafka Max Brod 1924 hinterließ, mit dem berühmten letzten Wunsch: "Bitte verbrennen"? Das, was dieser Max Brod nicht verbrannte, sondern vor den Nazis nach Israel rettete und was er seiner Sekretärin Ilse Ester Hoffe vererbte? Und was diese wiederum 2007 alles ihren Töchtern Ruth und Eva vermachte?

Vor allem eine Tochter, Eva Hoffe, steht im Zentrum der Anfeindungen. Fakt ist: Jahrzehntelang hielt ihre Mutter, Ilse Ester Hoffe, den Nachlass von Max Brod in ihrer Wohnung unter Verschluss. Obwohl Brod sie im Testament gebeten hatte, die Schriften zugänglich zu machen. Vorwürfen begegnete die einstige Sekretärin trotzig. "Wenn jemand ernsthaftes Interesse zeigt und darum wirbt, hat jeder Zugang zum Archiv", so Ilse Ester Hoffe 1984. Und doch hat kaum ein Forscher den Nachlass oder die Wohnung bislang zu Gesicht bekommen. Kafka-Manuskripte brachte Ilse Ester Hoffe in Nacht- und Nebelaktionen außer Landes und versteigerte sie zu Höchstpreisen in alle Welt - wie beispielsweise 1988 das Manuskript "Der Process" für zwei Millionen Dollar nach Deutschland.